Thursday, July 31, 2014

Advice, Chinese Proverb


種瓜得瓜。

- 中國俗談

种瓜得瓜 [zhòngguādéguā]

Reap as one has sown.

- Chinese Proverb

오이를 심으면 오이가 난다 [종과득과(種瓜得瓜)]

- 중국속담

種 씨 종 | 瓜 오이 과 | 得 얻을 득 | 瓜 오이 과 |

원인(原因)이 있으면 반드시 그 원인(原因)에 따른 결과(結果)가 있음을 이르는 말

Wednesday, July 30, 2014

Appearance, Latin Proverb


To the ass, or the sow, their own offspring appears the fairest in creation.

- Latin Proverb

당나귀나 암퇘지에게는 자기 새끼들이 가장 예쁘다.

- 라틴 속담

Monday, July 21, 2014

July, Lord Byron


The English winter — ending in July,
To recommence in August.

- Lord Byron (1788-1824), Don Juan (1818-24), Canto 13, Stanza 42.

영국의 겨울은 7월에 끝나고, 8월에 다시 시작한다.

- 바이론 경

http://en.wikiquote.org/wiki/July

Saturday, July 19, 2014

Cleverness, German Proverb


Too clever is stupid

- German Proverb

너무 영리한 것은 어리석은 것이다.

- 독일속담 (German Proverb)

Thursday, July 17, 2014

Life, Chinese Proverb


人过半生,方知天命。[rénguòbànshēng fāngzhītiānmìng]

- 中國俗談

Life is half spent before we know what it is.

- Chinese Proverb

인생은 우리가 알기도 전에 반이 지나간다. [人過半生,方知天命(인과반생, 방지천명)]

- 중국속담