Money, Western proverb

Money ruins many.

- Western proverb

돈은 많은 사람을 황폐하게 만든다.

- 서양속담

Confidence, Chinese Proverb

酒香不怕巷子深。[jiǔ​xiāng​bù​pà​xiàng​zi​shēn]

- 中國俗談

Fragrant wine fears no dark alley.

- Chinese Proverb

Quality goods need no advertising.

cf. Good wine needs no bush. [Western Proverb]

술향기는 깊은 골목을 두려워 하지 않는다.

- 중국 속담

아름답고 향기 짙은 꽃에 벌 나비가 날아들듯 좋은 술의 향기는 사람을 부르게 마련입니다. 비록 깊은 골목에 숨어 있다해도 감미로운 술의 향기는 자연스레 사람들을 불러모읍니다. 사람이라고 다르지 않습니다. 덕망이 있고 품이 너른 사람 곁엔 항상 사람들이 모여들게 마련이지요. 외롭다 탓하기 전에 부지런히 마음 수양을 하여 잘 익은 술처럼 향기로운 사람이 되어야겠습니다.

---

http://www.mdbg.net/

Money, Western proverb

Money can't buy happiness.

- Western proverb

돈으로 행복을 살 수는 없다.

- 서양속담

God, Western Proverb

God tempers the wind to the shorn lamb.

- Western Proverb

하느님은 털을 막 깎은 양에게는 모진 바람을 보내시지 않으신다.

- 서양속담

Endeavor, Western Proverb

God helps the early riser.

- Western Proverb

신은 일찍 일어나는 자를 돕는다.

- 서양속담

Journey, Western Proverb

A journey of a thousand miles begins with a single step.

- Western Proverb

1000마일 여행도 한 걸음으로 시작한다.

- 서양속담

---

관련 속담

¶ 천리 길도 한 걸음부터 (한국속담)

Kindness, Western Proverb

Kindness is worth more than beauty.

- Western Proverb

친절은 아름다움보다 더 가치가 있다.

- 서양속담

Money, Western Proverb

To repay borrowed money is the best way to use money.

$ Western Proverb

돈을 가장 잘 쓰는 것은 빚을 갚는 일이다.

- 서양속담

Money, Western Proverb

Every man has his price.

- Western Proverb

돈으로 말 안듣는 사람없다.

- 서양속담

Wisdom, Western Proverb

Every cloud has a silver lining.

- Western Proverb

守得云开见月明

- 西諺

구름이 걷히면 밝은 달이 보인다. [守得雲開見月明(수득운개견월명)]

- 서양속담

아무리 안 좋은 상황에서도 한 가지 긍정적인 측면은 있다.

Money, Western Proverb

Money makes money.

- Western Proverb

돈이 돈을 번다.

- 서양속담

Personality, Western Proverb

Personality is to a man what perfume is to a flower.

- Western Proverb

개성과 인간의 관계는 향기와 꽃의 관계와 같다.

- 서양속담

Self-discipline, Western Proverb

No shame, no honor.

- Western Proverb

부끄러움을 모르면 명예도 없다.

- 서양속담

---

관련 한국 속담

유의어

벼룩도 낮짝이 있다.

Self-care, Western Proverb

Likeness causes liking.

- Western Proverb

닮으면 좋아한다.

- 서양속담

Self-discipline, Western Proverb

Extremes meet.

- Western Proverb

극과 극은 통한다.

- 서양속담

Beauty, Western Proverb

Beauty without virtue is a flower without perfume.

- Western Proverb

덕 없는 아름다움은 향기 없는 꽃이다.

- 서양속담

Cooperation, Western Proverb

It takes two to tango.

- Western Proverb

A common idiomatic expression which suggests something in which more than one person or other entity are paired in an inextricably-related and active manner, occasionally with negative connotations.

The phrase originated in a song, Takes Two to Tango, which was written and composed in 1952 by Al Hoffman and Dick Manning. The lyrics and melody were popularized by singer Pearl Bailey's 1952 recording.

탱고 추는 데는 둘이 필요하다.

- 서양속담

두 손뼉이 마주쳐야 소리가 난다.

http://en.wikipedia.org/wiki/Takes_two_to_tango_(idiom)

Money, Western proverb

Money is like an eel in the hand.

- Western proverb

돈은 손 안의 장어와 같다.

- 서양속담

Time, Western Proverb

Time is money.

- Western Proverb

시간은 돈이다.

- 서양속담

Happiness, Western Proverb

Every rose has its thorn.

- Western Proverb

가시없는 장미는 없다.

- 서양속담

완전한 행복은 없다.