Friends, Czech proverb

Do not protect yourself by fence, but rather by your friends.

- Czech proverb

울타리가 아니라, 친구들로 너 자신을 보호하라.

- 체코속담

Patience, German proverb

Patience devours the devil.

- German proverb

인내는 악마도 먹어치운다.

- 독일속담

Money, Western proverb

Money ruins many.

- Western proverb

돈은 많은 사람을 황폐하게 만든다.

- 서양속담

Confidence, Dutch proverb

A drop of honey catches more flies than a barrel of vinegar.

- Dutch proverb

꿀 한방울이 한 통의 식초보다 더 많은 파리를 잡는다.

- 네덜란드속담

Language, Polish proverb

Words must be weighed, not counted.

- Polish proverb

말은 무게를 재야하는 것이지, 헤아리는 게 아니다.

- 폴란드속담

Confidence, Chinese Proverb

酒香不怕巷子深。[jiǔ​xiāng​bù​pà​xiàng​zi​shēn]

- 中國俗談

Fragrant wine fears no dark alley.

- Chinese Proverb

Quality goods need no advertising.

cf. Good wine needs no bush. [Western Proverb]

술향기는 깊은 골목을 두려워 하지 않는다.

- 중국 속담

아름답고 향기 짙은 꽃에 벌 나비가 날아들듯 좋은 술의 향기는 사람을 부르게 마련입니다. 비록 깊은 골목에 숨어 있다해도 감미로운 술의 향기는 자연스레 사람들을 불러모읍니다. 사람이라고 다르지 않습니다. 덕망이 있고 품이 너른 사람 곁엔 항상 사람들이 모여들게 마련이지요. 외롭다 탓하기 전에 부지런히 마음 수양을 하여 잘 익은 술처럼 향기로운 사람이 되어야겠습니다.

---

http://www.mdbg.net/

Money, Western proverb

Money can't buy happiness.

- Western proverb

돈으로 행복을 살 수는 없다.

- 서양속담

Family, Czechish proverb

Don't be a lion in your house.

- Czechish proverb

집에서 사자 노릇을 하지 말라.

- 체코속담

Honesty, Dutch proverb

An open box tempts an honest man.

- Dutch proverb

열린 상자는 정직한 이를 유혹한다.

- 네덜란드속담

Honesty, German Proverb

Honesty lasts longest.

- German Proverb

정직함이 가장 오래 간다.

- 독일속담

Language, Italian Proverb

Translators, traitors.

- Italian Proverb

통역자는 배신자다.

- 이탈리아속담

Trees, Dutch Proverb

Tall trees catch much wind.

Dutch Proverb

높은 나무에 바람이 세다.

- 네덜란드속담

Poison, Italian Proverb

Poison quells poison.

- Italian Proverb

독은 독을 진압한다.

- 이탈리아속담

Marriage, Swiss Proverb

Marriage is a covered dish.

- Swiss Proverb

결혼은 뚜껑 덮은 그릇이다.

- 스위스속담

Friend, Spanish Proverb

May God not prosper our friend that they forget us.

- Spanish Proverb

신은 우리를 잊은 친구들을 번영시키지 않을 것이다.

- 스페인속담

Endeavor, Western Proverb

God helps the early riser.

- Western Proverb

신은 일찍 일어나는 자를 돕는다.

- 서양속담

Journey, Western Proverb

A journey of a thousand miles begins with a single step.

- Western Proverb

1000마일 여행도 한 걸음으로 시작한다.

- 서양속담

---

관련 속담

¶ 천리 길도 한 걸음부터 (한국속담)

Woman, Irish Proverb

Wherever you go, have a woman friend.

- Irish Proverb

어디를 가건, 여자 친구를 두어라.

- 아일랜드속담

Money, Western Proverb

To repay borrowed money is the best way to use money.

$ Western Proverb

돈을 가장 잘 쓰는 것은 빚을 갚는 일이다.

- 서양속담

Wisdom, British Proverb

All is not gold that glitters.

- British Proverb

빛난다고 모두 금은 아니다.

- 영국속담