Autumn, P. D. James

It was one of those perfect English autumnal days which occur more frequently in memory than in life.

- P. D. James (1920- ), [A Taste for Death Published 1986. Page 373]

그 날은 실제보다 기억에서 더 자주 일어나는 그런 완벽한 영국의 가을날이었다.

- P.D. 제임스

May, Love

He has a very hard heart that does not love in May.

- French Proverb

5월에 사랑하지 않는 사람은 무정한 마음을 가졌다.

- 프랑스 속담

Winter, Willa Cather

Winter lies too long in country towns; hangs on until it is stale and shabby, old and sullen.

- Willa Cather (1873-1947)

시골의 겨울은 너무 길다. 겨울은 오래돼서 상하고, 다 낡고, 나이 들어 음침할 때까지 계속된다.

- 윌라 카서

Autumn, Nathaniel Hawthorne

I cannot endure to waste anything as precious as autumn sunshine by staying in the house. So I spend almost all the daylight hours in the open air.

- Nathaniel Hawthorne (1804-1864)

나는 집에 틀어박혀 가을 햇살만큼 소중한 것을 낭비하는 일을 견딜 수 없다. 그래서 나는 대부분의 낮 시간을 밖에서 보낸다.

- 너쌔니얼 호손

Life, Hellenic Proverb

It will not always be summer.

- Hellenic Proverb

언제나 여름일 수는 없다.

- 그리스 속담