Saturday, February 8, 2014

Advice, Aramaic Proverb


If you steal from a thief, you also have a taste of it.

- Aramaic Proverb

Just because someone steals, you have no right to rob them. (Talmud Bavli, Berakoth, 5b)

도둑의 물건을 훔쳤다면, 역시 도둑이다.

- 아람 속담

http://en.wikiquote.org/wiki/Aramaic_proverbs

Saturday, February 1, 2014

Friend, Arabic Proverb


Any wise enemy is better than an ignorant friend.

- Arabic proverb

Quoted in Carol Bardenstein, Translation and Transformation in Modern Arabic Literature:The Indigenous Assertions of Muḥammad 'Uthmān Jalāl, Otto Harrassowitz Verlag, 2005, p. 66.

Arabic proverb: Proverbs from all Arabic speaking parts of the world.

현명한 적은 어리석은 친구보다 낫다.

- 아랍 속담

http://en.wikiquote.org/wiki/Arabic_proverbs
http://en.wikiquote.org/wiki/Category:Proverbs

Friday, January 31, 2014

충무마리나리조트 패밀리디럭스룸 후기입니다. | 부산경남 호텔정보&후기

http://cafe.naver.com/hotellover/122540


충무마리나리조트 전경입니다.
전 주말에 패밀리디럭스룸 이용했구요.
호팩제휴가 아닌 신랑회사통해서 예약했음을 먼저 알려요..^^
경치는 무척 좋습니다.
앞쪽으론 요트장뷰.뒤로는 통영오션뷰..

Wednesday, January 29, 2014

Nature, Chinese Proverb


If I keep a green bough in my heart, the singing bird will come.

- Chinese Proverb

만약 내 마음에 녹색 가지가 있다면, 노래하는 새가 올텐데.

- 중국속담

Monday, January 27, 2014

Winter, Willa Cather


Winter lies too long in country towns; hangs on until it is stale and shabby, old and sullen.

- Willa Cather (1873-1947)

시골의 겨울은 너무 길다. 겨울은 오래돼서 상하고, 다 낡고, 나이 들어 음침할 때까지 계속된다.

- 윌라 카서

Sunday, January 26, 2014

Work, Albanian Proverb


Kur s'ke punë luaj derën.
Translation: When you have nothing to do, rattle the door.

- Albanian proverb

Meaning: If you are bored, start doing some work.

Kostallari, Gjuhësisëdhe i Letërsisë(Akademia e Shkencave e RPS tëShqipërisë) (1981). Fjalor i gjuhës sësotme shqipe. Rilindja. p. 1570.

할 일이 없을 때 문을 달가닥 거린다.

- 알바니아 속담

http://en.wikiquote.org/wiki/Albanian_proverbs
http://en.wikiquote.org/wiki/Category:Proverbs

Monday, January 20, 2014

Fortune, Ndebele Proverb


Amajodo awela abangelambiza.
Translation: Fortune favours the foolish.

- Ndebele proverb

As quoted in Rev. J.N. Pelling, A Practial Ndebele Dictionary, Longman Zimbabwe, Harare (1994), p. 150.

운명은 어리석은 사람을 좋아한다.

- 은데벨레 족

http://en.wikiquote.org/wiki/Ndebele_proverbs
http://en.wikiquote.org/wiki/Category:Proverbs