Change, Nelson Mandela

There is nothing like returning to a place that remains unchanged to find the ways in which you yourself have altered.

- Nelson Mandela (1918-2013), A Long Walk to Freedom

자신이 어떻게 변해왔는지 알려면 변하지 않은 채 남아있는 곳으로 돌아가는 것 보다 나은 방법 없습니다.

- 넬슨 만델라

Manhattan Beach, California

Manhattan Beach, California

Description	Čeština: Manhattan Beach
Date	8 May 2014
Source	Wikimedia Commons
Author	Pimlico27
Camera location	.
Permission	CC-BY-SA-2.0
Licensing	The copyright holder of this work has published it under the following licenses: This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license. You are free: to share – to copy, distribute and transmit the work to remix – to adapt the work Under the following conditions: attribution – You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work). share alike – If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one.

---

From Wikimedia Commons http://commons.wikimedia.org/

Trees, Dutch Proverb

Tall trees catch much wind.

Dutch Proverb

높은 나무에 바람이 세다.

- 네덜란드속담

Poison, Italian Proverb

Poison quells poison.

- Italian Proverb

독은 독을 진압한다.

- 이탈리아속담

Marriage, Swiss Proverb

Marriage is a covered dish.

- Swiss Proverb

결혼은 뚜껑 덮은 그릇이다.

- 스위스속담

Advice, Chinese Proverb

先到先得 [xiāndàoxiāndé]

- 中國俗談

The ear1y bird catches the worm.

- Chinese Proverb

먼저 온 사람인 임자다. [先到先得(선도선득)]

- 중국속담(中國俗談)

먼저 온 사람이 먼저 가질 수 있다.

Advice, Chinese Proverb

逆来顺受 [nìláishùnshòu]

- 中國俗談

Take things as they come.

- Chinese Proverb

天命이 거꾸로 와도 이것을 順理로 받아들여야 한다. [逆來順受(역래순수)]

- 중국속담(中國俗談)

열악한 환경이나 무례한 대우를 참고 견디다.

---

출전

채근담 |

---

관련 한자어

반의어·상대어

针锋相对[zhēnfēngxiāngduì] 바늘 끝과 바늘 끝이 마주하다, 날카롭게 맞서다 |