Saturday, June 14, 2014

Friend, Esperanto proverb


Amikon montras malfeliĉo.

Translation: A friend shows in misfortune.
Idiomatic translation: A friend is known in adversity, like gold is known in fire.

- Esperanto proverb

Paczolay, Gyula (1997). European Proverbs in 55 languages. DeProverbio.com. p. 159. ISBN 1-875943-44-7.

Note: Another way to phrase this is with the quote "In the world you have three sorts of friends: Your friends who love you, your friends who do not care about you, and your friends who hate you." by Sébastien-Roch Nicolas

친구는 어려울 때 보여진다.

- 에스페란토 속담

http://en.wikiquote.org/wiki/Esperanto_proverbs

Thursday, June 12, 2014

St Benedicts Church in Newton, Auckland


St Benedicts Church in Newton, Auckland


DescriptionEnglish: St Benedicts Church in Newton, Auckland.
Date11 June 2014, 08:59:49
SourceOwn work
AuthorSchwede66
LicensingThis file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.


From Wikimedia Commons

Advice, Chinese Saying


By looking into a mirror, one can make sure that he is dressed properly.

- the ancient Chinese Saying

거울을 통해서 사람들은 옷을 제대로 입었는지 확인할 수 있다.

- 중국속담

Monday, June 9, 2014

이사벨라 온천


주말여행/온천/캘리포니아/2014/05/3/4 2014.05.07
복잡한 도시생활을 떠나 삶의 터전을 만드신곳 캘리포니아에 거주하는 한인들의 입소문으로 찿아 가는 곳.< 이젠 LA근교에서 교민들의 휴식처가 되어 주기도 하는 이사밸라 노천 온천/캘리포니아... blog.daum.net/daisy4050hotmailnet/1996 "자연적인 것이 더 아름답다"


CA | Hot Springs | Hot Springs in CA | USA |

Danube River, Charles A. Aïdé


Do you recall that night in June
Upon the Danube River;
We listened to the ländler-tune,
We watched the moonbeams quiver.

- Charles A. Aïdé, Danube River.

6월의 그밤을 기억하시나요.
다뉴브 강 위의.
우리는 렌틀러 선율을 듣고,
우리는 달빛의 떨림을 보았죠.

- 찰스 A. 에이드, 다뉴브 강.

http://en.wikiquote.org/wiki/June

Saturday, June 7, 2014

Advice, Chilean Proverb


He who divides and shares, always takes the best part.

- Chilean Proverb

나누고 분배하는 자가 언제나 가장 좋은 부분을 차지한다.

- 칠레 속담

Thursday, June 5, 2014

2014, 미국, 서부, 캘리포니아, 카탈리나 섬

카탈리나(Santa Catalina Island)

[LA 근교] 캘리포니아의 하와이, 카탈리나 섬에서의 스노클링 2014.06.04
LA 인근에서 즐기는 휴양으로는 카탈리나(Santa Catalina Island) 섬이 가장 좋지 않을까 싶습니다. 롱비치, 샌피드로, 뉴포트 비치에서 매일 왕복하는 배가 있고, 편도로 1시간이면 갈 수 있으니 말이죠.
http://blog.naver.com/lifenpuzzle/220019862790


LA, LA근교, Near LA