Advice, Chinese Proverb

吠犬不咬人。

- 中國俗談

A barking dog doesn't bite!

- Chinese Proverb

짖는 개는 절대 물지 않는다. [吠犬不咬人(폐견불교인)]

- 중국속담

Failure, Irish Proverb

The girl who can't dance says the band can't play.

- Irish Proverb

춤 못 추는 아가씨가 밴드를 탓한다.

- 아일랜드 속담

Showcase Mall on the Las Vegas Strip

Showcase Mall on the Las Vegas Strip

Description	English: Outback Steakhouse, Coca-Cola Store, M&M's World, Marshall's, etc. at the Showcase Mall on the Las Vegas Strip, across from New York-New York Hotel and Casino.
Date	23 November 2013
Source	Wikimedia Commons
Author	Nandaro
Camera location	.
Permission	CC-BY-SA-3.0
Licensing	The copyright holder of this work has published it under the following licenses: This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. You are free: to share – to copy, distribute and transmit the work to remix – to adapt the work Under the following conditions: attribution – You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work). share alike – If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one.

---

From Wikimedia Commons http://commons.wikimedia.org/

Journey, Mark

He instructed them to take nothing for the journey but a walking stick—no food, no sack, no money in their belts. They were, however, to wear sandals but not a second tunic.

+ Gospel of Mark 6,8-9

길을 떠날 때에 지팡이 외에는 아무것도, 빵도 여행 보따리도 전대에 돈도 가져가지 말라고 명령하시고, 신발은 신되 옷도 두 벌은 껴입지 말라고 이르셨다.

＋ 마르코 복음 6,8-9

http://www.usccb.org/bible/mark/6

Beauty, German Proverb

Roses and maidens soon lose their bloom.

- German Proverb

장미와 처녀는 그들의 절정을 곧 잃는다.

- 독일 속담

Endeavor, English Proverb

Many a man has turned and left the dock just before his ship come in.

- English Proverb

많은 사람들이 그의 배가 들어오기 직전에 부두를 떠난다.

- 서양 속담

Judgement, Chinese Proverb

盖棺论定[gàiguānlùndìng]

- 中國俗談

Only when a man is dead can he be judged.

- Chinese Proverb

한 사람의 일생의 공과(功過)와 시비(是非)는 그 사람이 죽은 후에야 최종 평가를 내릴 수 있다.[盖棺论定 (개관론정, gàiguānlùndìng)]

- 중국 속담

그 사람이 죽기 전에는 그 사람에 대한 올바른 평가를 내릴수 없다.

---

관련 한자어

동의어·유의어

蓋棺事定(개관사정, gàiguānshìdìng) |