Duh..., Frank Rizzo

The streets are safe in Philadelphia. It's only the people who make them unsafe.

- Frank Rizzo (1920-1991), ex-police chief and mayor of Philadelphia

필라델피아는 안전하다. 단지 안전하지 않게 만드는 사람들이 있을 뿐이다.

- 리조 (Frank Rizzo)

Duh..., Marion Barry

Outside of the killings, Washington has one of the lowest crime rates in the country.

- Marion Barry (1936- ), Mayor, Washington, D.C.

살인을 제외하면 워싱톤은 범죄율이 가장 낮은 곳이다.

- 매리언 배리 (Marion Barry)

Will, Afghan proverb

خواستن توانستن است
Transliteration: "Khastan tawanistan ast."
English Translation: Where there is a will, there is a way.

- Afghan proverb

뜻이 있는 곳에 길이 있다.

- 아프가니스탄 속담

http://en.wikiquote.org/wiki/Afghan_proverbs

Appearance, Al Gore

Airplane travel is nature's way of making you look like your passport photo.

- Al Gore (1948- ), U.S. Vice President

비행기 여행은 당신이 당신의 여권사진과 닮게 보이도록 만든다.

- 앨 고어

비단물결 꽃물결이 쌓고 허무는 항구, 그 건들대는 說法

http://www.kyosu.net/news/articleView.html?idxno=25689

비단물결 꽃물결이 쌓고 허무는 항구, 그 건들대는 說法
최재목의 유랑・방랑・인문학(21) 이탈리아 베네치아에서 물결을 바라보며(1)
2012년 08월 27일 (월) 14:58:06 최재목 영남대ㆍ철학과 editor@kyosu.net

스위스 루체른의 한 귀퉁이 바위에 새겨진, 거의 죽어가는 사자처럼, 피로한 몸을 열차 한 구석에 스윽 기댄다. 아쉬움이 밀려온다. 스위스의 이곳저곳을 채 음미하지도 못한 채 떠나는 마음은, 송골매가 대추를 씹지 않고 통째로 삼키듯, 말 그대로 골륜탄조(鶻圇呑棗)다. 맘속에다 그냥 대추씨처럼 알프스의 풍광을 걸어놓고, 오래 바라보기로 하고, 소설가 뒤마가 죽기 전에 반드시 가 봐야 할 도시라 했던 베네치아로 향한다. 왜냐? 나도 살아 있을 때 꼭 가보고 싶었다.

비내리는 알프스의 산자락 풍경. 어느 곳이나 참 아름답다. 사진=최재목

Fortune, Latin Proverb

Fortune and Venus help the bold.

- Latin Proverb

행운의 여신과 미의 여신은 대담한 자를 돕는다.

- 라틴 속담

Time, Western Proverb

The tree is known by its fruit.

- Western Proverb

열매를 보면 나무를 안다.

- 서양 속담

---

참조어

크게 될 나무는 떡잎부터 알아 본다