Duh..., Marion Barry

Outside of the killings, Washington has one of the lowest crime rates in the country.

- Marion Barry (1936- ), Mayor, Washington, D.C.

살인을 제외하면 워싱톤은 범죄율이 가장 낮은 곳이다.

- 매리언 배리 (Marion Barry)

Will, Afghan proverb

خواستن توانستن است
Transliteration: "Khastan tawanistan ast."
English Translation: Where there is a will, there is a way.

- Afghan proverb

뜻이 있는 곳에 길이 있다.

- 아프가니스탄 속담

http://en.wikiquote.org/wiki/Afghan_proverbs

Appearance, Al Gore

Airplane travel is nature's way of making you look like your passport photo.

- Al Gore (1948- ), U.S. Vice President

비행기 여행은 당신이 당신의 여권사진과 닮게 보이도록 만든다.

- 앨 고어

비단물결 꽃물결이 쌓고 허무는 항구, 그 건들대는 說法

http://www.kyosu.net/news/articleView.html?idxno=25689

비단물결 꽃물결이 쌓고 허무는 항구, 그 건들대는 說法
최재목의 유랑・방랑・인문학(21) 이탈리아 베네치아에서 물결을 바라보며(1)
2012년 08월 27일 (월) 14:58:06 최재목 영남대ㆍ철학과 editor@kyosu.net

스위스 루체른의 한 귀퉁이 바위에 새겨진, 거의 죽어가는 사자처럼, 피로한 몸을 열차 한 구석에 스윽 기댄다. 아쉬움이 밀려온다. 스위스의 이곳저곳을 채 음미하지도 못한 채 떠나는 마음은, 송골매가 대추를 씹지 않고 통째로 삼키듯, 말 그대로 골륜탄조(鶻圇呑棗)다. 맘속에다 그냥 대추씨처럼 알프스의 풍광을 걸어놓고, 오래 바라보기로 하고, 소설가 뒤마가 죽기 전에 반드시 가 봐야 할 도시라 했던 베네치아로 향한다. 왜냐? 나도 살아 있을 때 꼭 가보고 싶었다.

비내리는 알프스의 산자락 풍경. 어느 곳이나 참 아름답다. 사진=최재목

Fortune, Latin Proverb

Fortune and Venus help the bold.

- Latin Proverb

행운의 여신과 미의 여신은 대담한 자를 돕는다.

- 라틴 속담

Time, Western Proverb

The tree is known by its fruit.

- Western Proverb

열매를 보면 나무를 안다.

- 서양 속담

---

참조어

크게 될 나무는 떡잎부터 알아 본다

Expedition, Roald Amundsen

I may say that this is the greatest factor: the way in which the expedition is equipped, the way in which every difficulty is foreseen, and precautions taken for meeting or avoiding it. Victory awaits him who has everything in order, luck, people call it. Defeat is certain for him who has neglected to take the necessary precautions in time, this is called bad luck.

― Roald Amundsen (1872-1928)

탐험에 있어서 장비를 잘 갖추는 것, 모든 어려움을 예견하고 그것을 대비하거나 피하는 것들이 가장 중요한 요소라고 할 수 있다. 승리는 모든 것을 갖춘 자를 기다린다. 우리는 그걸 성공이라고 부른다. 필요한 절차를 등한시한 자에게는 시간이 지난 후에 반드시 실패가 찾아온다. 그리고 우리는 이것을 불행이라 부른다.

- 아문센