2013, 미국, 서부, 네바다, 라스베가스

2013, 미국, 서부, 네바다, 라스베가스

미국 라스베가스 여행 1. - 칸쿤리조트... 2013.10.02
가져왔습니다 ^^2010년 여름에 친정엄마랑 남동생 저 이렇게 셋이 다녀온 라스베가스,가장먼저 간곳은 "칸쿤 리조트 (Cancun Resort in Las Vegas) 2010년 7월 18일 일요일 엄마랑...
arimidium.blog.me/130177146930 ● arimi sk8 daily

Japan, Caroline Kennedy

The United States is disappointed that Japan's leadership has taken an action that will exacerbate tensions with Japan's neighbors.

- Caroline Kennedy (1957- ), a statement posted on the website of the U.S. embassy in Tokyo (Dec 26, 2013)

Mr. Abe's provocative move prompted the U.S. government to issue a statement expressing its disapproval.

일본 지도자가 인접국과 긴장을 고조시키는 행위를 취한 것에 대해 미국 정부는 실망했습니다.

- 존 F 케네디 전 미국 대통령의 장녀인 캐럴라인 케네디(Caroline Kennedy) 주일 미국대사, 아베 신조(安倍晋三) 총리의 야스쿠니 신사 (Yasukuni Shrine) 참배에 대해

Japan, Luo Zhaohui (羅照輝)

Japan must bear the consequences arising from this. The visit, the first by an incumbent Japanese prime minister since 2006, causes great harm to the feelings of the Asian people and creates a significant new political obstacle to bilateral relations.

- Luo Zhaohui (羅照輝), a director-general of the ministry's department of Asian affairs, in a statement posted on a verified ministry microblog (Dec 26, 2013)

일본은 이로부터 발생하는 결과를 감내해야 합니다. 2006년 이후 총리가 처음으로 한 신사참배는 아시아 민족들에게 큰 상처를 주고, 상호관계에 매우 중요한 정치적 장애물을 만들었습니다.

- 뤄자오후이(羅照輝) 중국 외교부 아시아국장

Japan, Koichi Nakano

Bilateral summits will now be even more of a long shot. It will likely also hurt Tokyo's ties with Washington, considering how the U.S. has been pushing for Japan to improve ties with its Asian neighbors. The visit seems to make it obvious that Mr. Abe's economic polices were a guise to hide his nationalistic intent.

- Koichi Nakano, a political science professor at Sophia University in Tokyo (Dec 26, 2013)

양국 정상회담 성사 가능성은 더 멀어질 겁니다. 미국이 얼마나 일본이 아시아 이웃과의 관계 개선을 하도록 이야기 해왔는지 고려하면, 이는 또한 일본과 미국의 관계에도 해가 될 것입니다. 이러한 방문은 아베 총리의 경제 정책이 그의 국수주의적 의도를 숨기기 위한 겉모습이었는지 의심이 가도록 만듭니다.

- 코이치 나카노, 정치학 교수

2006, 미국, 서부, 캘리포니아, LA근교

정초에 가는 LA 근처의 호젓한 산간지역과 해변 2013.01.27
http://usacartrip.com/xe/usa_board/1787120

● 엔시날 캐년 (Encinal Canyon)
Encinal Canyon Rd
Malibu, CA 90265


● 말리부 포인트듐 (Point Dume)
Point Dume State Beach
Malibu, CA 90265


● 라이트우드 (Wrightwood)
Wrightwood, CA


● 팔로스버디스 아발로니 코브 (Abalone Cove)
Abalone Cove Shoreline Park
5970 Palos Verdes Drive South
Rancho Palos Verdes, CA 90275


● 애나카파 아일랜드 하이킹 (Anacapa Island)
Anacapa Island
Channel Islands National Park
California 93001

Beauty, Spanish Proverb

The more a woman admires her face, the more she ruins her house.

- Spanish Proverb

여자가 자기 얼굴을 자랑할 수록 집안을 그만큼 망가뜨린다.

- 스페인 속담

Japan, Qin Gang (秦剛)

The essence of Japanese leaders' visits to the Yasukuni shrine is to beautify Japan's history of militaristic aggression and colonial rule. It is an attempt to overturn international society's just ruling on Japan's militarism and to challenge the results of World War II and the post-war international order.

- Qin Gang (秦剛), Beijing's foreign ministry spokesman, immediately after Abe's visit to the shrine

일본 지도자들의 야스쿠니 신사 참배의 근본은 일본의 침략적이고 제국주의적인 군국주의 역사를 미화하는 것입니다. 이것은 일본의 군국주의로의 회귀로 국제사회의 규칙을 뒤집으려는 시도이며, 2차 대전의 결과와 전후 세계 질서에 대한 도전입니다.

- 중국 외교부 친강(秦剛) 대변인

Dec 26, 2013

Japan, Qin Gang (秦剛)

We strongly protest and seriously condemn the Japanese leader's acts.

- Qin Gang (秦剛), Beijing's foreign ministry spokesman, immediately after Abe's visit to the shrine

우리는 일본 지도자의 행동에 강하게 항의하고, 심각하게 규탄합니다.

- 중국 외교부 친강(秦剛) 대변인, 아베의 야스쿠니 신사 참배 직후 (Dec 26, 2013)

Advice, Chinese Proverb

Not been on the Great Wall, not a great man.

- Chinese Proverb

만리장성을 오르지 않았다면 위대한 사람이 아니다.

- 중국 속담

Beauty, Western Proverb

Casting pearls before swine.

- Western Proverb

돼지 앞에 진주를 던져주다.

- 서양 속담

돼지 목에 진주

킹스캐년 국립공원 (Kings Canyon National Park)

킹스캐년 국립공원 Kings Canyon National Park (2013/11) 2013.12.16
(설악친구님 블로그에서) 추수감사절 연휴를 맞아서 세쿼이아 Sequoia 국립공원으로 가는 길에말로만 듣던 킹스캐년을 반나절 정도만 둘러보기로 했습니다... 킹스캐년으로 들어가는 길가에...
http://blog.naver.com/keychoe/70181164040 베이에어리어 이야기

2013, 미국, 서부, 캘리포니아, LA맛집

LA맛집

LA 근교 글렌도라 (Glendora)에 있는 The Donut Man 2013.08.08
도너츠 먹으러 가요! 사이즈부터... 다만 LA에서 베가스 가실때들리시면 좋다는 뭐 그런 ㅋㅋ 사이즈 좀 보소 ㅋㅋㅋ...
http://blog.naver.com/grenni/130173822569
915 E Rte 66, Glendora, CA 91740
(626)335-9111

---

LA, LA맛집

2013, 미국, 서부, 캘리포니아, 아발로니 코브 쇼어라인 공원

아발로니 코브 쇼어라인 공원(Abalone Cove Shoreline Park)

LA 근교- 자연이 만든 아쿠아리움, 아발로니 코브 쇼어라인 공원 / LA 여행, LA 하이킹 2013.12.29
LA에서 약 40분 정도 떨어진 곳에 위치한 아발로니 코브 쇼어라인 공원은 절벽과 기암괴석이 어우러진 아름다운 풍경 뿐만 아니라 'Tide Pool'이라고 부르는 커다란 웅덩이 때문에 많은 사람들이 찾곤 합니다.
http://blog.naver.com/lifenpuzzle/130182573772

주소	5970 Palos Verdes Dr S, Rancho Palos Verdes, CA 90275
입장료	$5 (차량 1대당)
운영 시간	오전 10시~오후 5시 (주말에는 오후 4시, 추수감사절/크리스마스/1월 1일은 휴무)

---

LA, LA근교, Near LA

Fact, Chinese Proverb

事实胜于雄辩[shìshíshèngyúxióngbiàn]。

- 中國俗談

Facts are stronger than rhetoric.

- Chinese Proverb

Facts are more eloquent than words.

事 일 사 | 实 열매 실 | 胜 이길 승 | 于 성씨 우 | 雄 수컷 웅 | 辩 말 잘할 변 |

진실함이 뛰어난 말솜씨보다 설득력이 있다.

- 중국속담

Parting, Western Proverb

Rats desert sinking ship.

- Western Proverb

쥐들은 가라앉는 배에서 달아난다.

- 서양속담

하인들은 망하는 집에서 달아난다.

진주 옥봉성당

Okbong Cathedral in Jinju, Korea

Description	한국어: 진주 옥봉성당, 등록문화재 제154호. 1933년 건립 English: Okbong Cathedral in Jinju, Registered Cultural Heritage No. 154. Built in 1933
Date	8 December 2013, 12:48:45
Source	Own work
Author	Grampus
Licensing	This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.

---

From Wikimedia Commons

Advice, Chinese Proverb

吠犬不咬人。

- 中國俗談

A barking dog doesn't bite!

- Chinese Proverb

짖는 개는 절대 물지 않는다. [吠犬不咬人(폐견불교인)]

- 중국속담

Failure, Irish Proverb

The girl who can't dance says the band can't play.

- Irish Proverb

춤 못 추는 아가씨가 밴드를 탓한다.

- 아일랜드 속담

Showcase Mall on the Las Vegas Strip

Showcase Mall on the Las Vegas Strip

Description	English: Outback Steakhouse, Coca-Cola Store, M&M's World, Marshall's, etc. at the Showcase Mall on the Las Vegas Strip, across from New York-New York Hotel and Casino.
Date	23 November 2013
Source	Wikimedia Commons
Author	Nandaro
Camera location	.
Permission	CC-BY-SA-3.0
Licensing	The copyright holder of this work has published it under the following licenses: This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. You are free: to share – to copy, distribute and transmit the work to remix – to adapt the work Under the following conditions: attribution – You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work). share alike – If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one.

---

From Wikimedia Commons http://commons.wikimedia.org/

Journey, Mark

He instructed them to take nothing for the journey but a walking stick—no food, no sack, no money in their belts. They were, however, to wear sandals but not a second tunic.

+ Gospel of Mark 6,8-9

길을 떠날 때에 지팡이 외에는 아무것도, 빵도 여행 보따리도 전대에 돈도 가져가지 말라고 명령하시고, 신발은 신되 옷도 두 벌은 껴입지 말라고 이르셨다.

＋ 마르코 복음 6,8-9

http://www.usccb.org/bible/mark/6

Beauty, German Proverb

Roses and maidens soon lose their bloom.

- German Proverb

장미와 처녀는 그들의 절정을 곧 잃는다.

- 독일 속담

Endeavor, English Proverb

Many a man has turned and left the dock just before his ship come in.

- English Proverb

많은 사람들이 그의 배가 들어오기 직전에 부두를 떠난다.

- 서양 속담

Judgement, Chinese Proverb

盖棺论定[gàiguānlùndìng]

- 中國俗談

Only when a man is dead can he be judged.

- Chinese Proverb

한 사람의 일생의 공과(功過)와 시비(是非)는 그 사람이 죽은 후에야 최종 평가를 내릴 수 있다.[盖棺论定 (개관론정, gàiguānlùndìng)]

- 중국 속담

그 사람이 죽기 전에는 그 사람에 대한 올바른 평가를 내릴수 없다.

---

관련 한자어

동의어·유의어

蓋棺事定(개관사정, gàiguānshìdìng) |

Advice, Italian Proverb

Flag
of Italy

After the ship has sunk, everyone knows how it might have been saved.

- Italian Proverb

배가 침몰한 뒤에는 어떻게 해야 침몰하지 않았을지 누구나 안다.

- 이탈리아 속담

Tinted autumnal leaves in Korea

Generation, Chinese Proverb

長江後浪推前浪
Simplified: 长江后浪推前浪
Transliteration (pinyin): Chángjiāng hòulàng tuī qiánlàng

- 中國俗談

The Changjiang River(長江) waves behind drive the waves ahead.

- Chinese Proverb

Meaning: Each new generation excels the last one.
汉语成语俗语对照词典. 南京大学出版社. 2008. p. 162. ISBN 7305052116.

장강의 뒷물결이 앞물결을 밀어낸다.[長江後浪推前浪(장강후랑추전랑)]

- 중국 속담

明代의 증광현문(增廣賢文)에 나오는 말. 장강의 뒷물결이 앞물결을 밀어내듯, 한 시대의 새사람으로 옛사람을 교체한다[長江後浪推前浪, 一代新人換舊人]는 뜻.

http://en.wikiquote.org/wiki/Chinese_proverbs

Life, Indian Proverb

Life is not a continuum of pleasant choices, but of inevitable problems that call for strength, determination, and hard work.

- Indian Proverb

인생은 즐거운 선택의 연속이 아니라 힘과 결정 그리고 힘든 일을 필요로 하는 필연적 문제의 연속입니다.

- 인도 속담

Fall in FujiSan (富士山)

Endeavor, Western Proverb

He that will thrive, must rise at five.

- Western Proverb

부자가 되려거든 5시에 일어나라.

- 서양 속담

Advice, Western Proverb

A rose too often smelled loses its fragrance.

- Western Proverb

장미 향기를 너무 자주 맡으면, 향기를 잃어버린다.

- 서양 속담

백양사의 가을 단풍